Casting Netflix content via AirPlay is not possible. This restriction comes from Netflix itself which stopped supporting AirPlay.
Sharing Netflix content (non-HDCP) using the ClickShare Button or the ClickShare App to your ClickShare Base Unit is not a problem, though.
Note: Content protected by HDCP will not be displayed using ClickShare and only a black screen will be shown, see KB 4379.